Quelques projets

Créatifs pour réseaux sociaux

Design créatif et contenu punchy ― Dans le cadre d'une collaboration avec Manticore Marketing, j'ai eu la chance de pousser les promotions de certains de leurs clients avec efficacité et créativité.

Alvéole

DESIGN ― Pendant ma collaboration avec Alvéole, j'ai eu l'occasion de faire plusieurs illustrations vectorielles simplifiées pour correspondre à la marque.

WEB ― J'ai collaboré et maintenu la gestion du site Web, via, entre autres, l'implémentation de nouvelles pages, l'intégration d'articles de blog.

ADAPTATION & RÉVISION ― En collaboration avec la stratège de contenu, j'ai effectué l'adaptation au français de la plupart du contenu sortant de l'entreprise. Je passais également en revue tout contenu graphique ou écrit avant publication.

Refonte d'image de marque

DESIGN ― Créer une image de marque pour ma cliente, une massothérapeute avec l'approche Trager. Le logo de l'approche devait donc faire partie intégrante de son branding.

IMPRIMÉ ― Une fois l'image de marque déterminée, plusieurs produits imprimés ont été déclinés en suivant le fil connecteur.

Adaptations au FR

TRADUCTION ― Pour presque dix ans maintenant, je traduis de l'anglais vers le français en conservant le ton unique de mes clients, en contournant habilement les pièges des anglicismes, et en intégrant l'écriture épicène et inclusive ça et là.

ADAPTATION ― Les adaptations marketing sont mes préférées ! Plusieurs articles de blog m'ont été confiés pour trouver leur "pep" en français. J'imagine qu'on peut également appeler ça de l'adaptation persuasive.

C'est moi le chef!

DESIGN ― Créer du matériel éducatif et promotionnel pour l'OBNL destiné au numérique et à l'imprimé, tout en respectant l'image de marque mise en place par une agence et la fondatrice.

Envie d'en savoir davantage?

Écrivez-moi un courriel, suivez-moi sur les réseaux sociaux, ou passez par le formulaire de contact :)